تعلم اللغة الهولندية… درس meevallen و tegenvallen

تعلم اللغة الهولندية بطلاقة صعب ولكن في الفيديو بالأسفل سوف تصبح أسهل مما توقع. في هذا الدرس سوف نشرح بالأمثلة ما هو الفرق بين meevallen و tegenvallen في اللغة الهولندية.

في البداية قام عمر الشاعر في قناته على اليوتيوب بشرح معني het valt mee و het valt tegen. سوف أقوم بكتابة الجمل هنا ومن ثم سوف تشاهد الفيديو في آخر المقال.

1. De film is meegevallen وتعني أن الفيلم كان جيد على الرغم أنني كنت أتوقع أنه سيئ.

2. De film is tegengevallen وتعني أن الفيلم كان سيئ للغاية على الرغم أنني كنت أتوقع أنه جيد.

3. Het weer zal deze namiddag niet meevallen وتعني أن الطقس سوف يكون ليس جيد بعد الظهيرة.

4. Ik heb nog 4 dagen vakantie هنا لو فعلا كانت الإجازة 4 أيام فسوف تقول het valt mee، أما لو كانت مثلا الإجازة يومان أو ثلاثة فسوف تقول het valt tegen.

5. Het zal niet meevallen om hem te overtuigen وهنا تعني سوف يكون من الصعب إقناعه.

6. De schoolresultaten zijn tegengevallen وتعني نتائج المدرسة لم تكن جيدة.

7. De reis is meegevallen الرحلة سارت بشكل جيد أو كانت رائعة.

8. Het eten is tegengevallen الأكل كان ليس جيد أو ليس لذيذ.

9.  De film is meegevallen الفيلم كان جيد أو رائع أو جميل. 

ملخص الدرس: het valt mee تعني باللغة الهولندية het was beter dan je dacht ،يعني أنها كانت أفضل مما توقعت. أما het valt tegen تعني باللغة الهولندية niet zo goed, mooi of leuk zijn als je had gedacht وتعني ليس جيد أو جميل أو رائع كما كنت تتوقع.

في النهاية هذا الدرس صعب أن تفهمه من أول مرة. ولكن مع الممارسة سوف تصبح أفضل وإذا شاهدت الفيديو أكثر من مرة فسوف يصبح سهل جدا عليك فهمه. من أجل مشاهدة الفيديو إكتب في بحث يوتيوب omar alshaer.

شاهد أيضا بالفيديو: درس الأفعال المركبة في اللغة الهولندية.